Les petites maisons traditionnelles
A la campagne en Bretagne
Dont leurs toits inclinés
Montrent le style français
Avec les jardins pleins de jolies fleurs
De toutes sortes de vivantes couleurs
Tout est comme une histoire fantastique
Je me sens magique
Quand je marche, mon écharpe
Soufflant dans le vent, froid et frappant
L’odeur de la France envahit l’espace
Autour de moi et je me mets à sourire
En me rappelant que je suis en France
J’obtiens la clé de la simple beauté
De la culture, de la vie
Et je commence à apprendre
Savoir-vivre

The Simple Beauty of Brittany

The little traditional houses
In the countryside of Brittany
Whose sloped roofs
Show the French style
With the gardens full of pretty flowers
Of all sorts of vivacious colors
Everything is like a fantastic story
I feel magical
When I walk, my scarf
Blowing in the wind, cold and striking
The aroma of France engulfs the space
Around me and I start to smile
Remembering that I am in France
I’m obtaining the key of simple beauty
Of culture, of life
And I’m beginning to learn
How to live