Al fino (In the End) | Teen Ink

Al fino (In the End)

January 23, 2012
By Tome_of_Arms GOLD, Moreno Valley, California
Tome_of_Arms GOLD, Moreno Valley, California
10 articles 1 photo 4 comments

Favorite Quote:
"Words build bridges into unexplored regions."


Le ore si mancano
La mia anima fragile frantuma
Mi rendo contro che, nella mia vita,
Niente ho fatto e' importante

La mia vita cadeva a pezzi
Spezzate come un specchio
Le ombre divoravano il mio cuore
Quale era solo la cosa temevo

Al fino e' la tua colpa
Perche' di cosa mi volevi a dirti
Quattro anno scorsa, a questo tempo
Oggi ti chiedevo di uscirmi

(The hours all tick away
my fragile soul chatters
and I realize in my life
nothing I did matters)

(My world is in pieces
broken like a mirror
the darkness consumed my heart
Which was the one thing I feared)

(In the End it's your fault
because of what you wanted me to say
4 years ago at this time
I had asked you out today


The author's comments:
This was for my Italian II class a couple years ago. Enjoy the translation

Similar Articles

JOIN THE DISCUSSION

This article has 0 comments.